North Macedonia and Turkey on the Road to the European Union – Economic Aspects
Özet
Bu tez, Kuzey Makedonya ve Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne (AB) üyelik yolundaki ekonomik süreçlerini kapsamlı şekilde incelemektedir. Tezin başlangıcında, Avrupa Birliği'nin kuruluş tarihi ve AB üyeliği için gereken kriterler ele alınmakta, özellikle Kopenhag kriterleri üzerinde durulmaktadır. Kuzey Makedonya ve Türkiye'nin AB ile ilişkileri tarihi bir perspektifle değerlendirilmiş, her iki ülkenin AB üyelik sürecindeki temel dönüm noktaları aktarılmıştır. Kuzey Makedonya’nın AB adaylık süreci özellikle isim krizinin çözülmesiyle önemli bir ilerleme kaydetmiş olsa da, Bulgaristan ile yaşanan tarihsel ve kimlik temelli anlaşmazlıklar ve AB'nin kendi içindeki genişleme yorgunluğu üyelik sürecini zorlaştırmaktadır. Türkiye ise 1964 yılından beri AB'yle ilişkilerde bulunmakla birlikte katılım müzakereleri 2005 yılından itibaren başlamış, ancak siyasi nedenlerden ötürü yavaşlamıştır. Her iki ülkenin ekonomik açıdan AB'nin beklentileri doğrultusunda işleyen piyasa ekonomisine sahip olmaları ve rekabet koşullarına uyum sağlamaları gerekmektedir. Türkiye, ekonomik olarak daha gelişmiş olmakla birlikte eğitim, mevzuat uyumu ve siyasi reformlar alanında zorluklarla karşı karşıyadır. Tezde, her iki ülkenin AB üyeliği sürecinde karşılaştığı engeller, ekonomik ve siyasi faktörler detaylandırılmış, ayrıca ülkelerin AB üyeliğine hazır olup olmadıkları anket yoluyla analiz edilmiştir. Sonuçta, her iki halkın da AB üyeliğine karşı umutlu ancak aynı zamanda sürecin ne zaman tamamlanacağı konusunda kararsız oldukları ortaya konmuştur.
This thesis provides a comprehensive analysis of the economic aspects of North Macedonia and Turkey on their paths to European Union (EU) membership. It begins by discussing the historical foundations of the EU and the critical Copenhagen criteria essential for accession, focusing on stable market economies and democratic standards. The study outlines the historical trajectory of both countries’ relations with the EU, highlighting key milestones and obstacles. North Macedonia's accession process has been notably influenced by the resolution of its name dispute with Greece, though tensions with Bulgaria regarding history and identity persist, compounded by the EU's enlargement fatigue. Turkey, involved with the EU since 1964, commenced membership negotiations in 2005; however, these have stalled due to political and human rights concerns. Economically, both countries moderately meet the EU's criteria, but further reforms and legislative alignment are necessary. The thesis also addresses political and security challenges, alongside the economic realities faced. A citizen survey reveals mixed sentiments in both nations regarding readiness and prospective benefits of EU membership. Ultimately, despite enduring challenges, both Turkey and North Macedonia aspire to full EU integration, with their populations hopeful yet uncertain concerning the timeline.
Atıf bilgisi
Fatmanur KIZILTAŞ. (2023). North Macedonia and Turkey on the Road to the European Union – Economic Aspects. Bidge Yayınları.
